EXPRESSION FRANÇAISE

 

 L'expression -"  AVOIR D'AUTRES CHATS À FOUETTER  " signifie avoir d'autres préoccupations ou priorités plus importantes à traiter. 

Elle suggère que la personne est occupée avec des tâches plus urgentes ou significatives et ne peut donc pas se consacrer à une demande ou une activité moins prioritaire. 

Cette expression remonte à plusieurs siècles et s'inscrit dans une longue tradition française d'expressions utilisant des animaux pour illustrer des concepts ou des situations. 

Ici " chats"  et  " fouetter " sont utilisés de manière figurative pour indiquer que l'on a des tâches plus importantes à accomplir. 

LES CHATS À FOUETTER 

Dans un petit village au milieu des prairies, 

Vivait un homme fort occupé, c'est ce qu'on dit !

Il courait à droite, il courait à gauche, 

Toujours en mouvement, sans prendre de pause.

Un jour, un voisin vient lui demander

-" Pourrais-tu m'aider à réparer mon sentier ? "

L'homme sourit, secoue la tête : 

-" Désolé l'ami ! J'ai d'autres chats à fouetter ! "

Des chats dans la cuisine, des chats dans le salon, 

Des chats dans le jardin et même sur le balcon !

Chaque chat avait sa propre mission, 

De quoi rendre fou même le plus sage des garçons .

Un chat à toiletter,  un chat à nourrir, 

Un chaton à cajoler,  un minou à couvrir.

Et lorsque la nuit tombe, tous ces chats à dorloter. 

L'homme murmure, complètement épuisé :

-" J'ai vraiment d'autres chats à fouetter ! 

Les voisins l'observent avec des yeux amusés 

Car dans ce village, chacun a ses tâches à boucler. 

Mais cette expression drôle, utilisée à tout moment,

Rend chaque excuse un peu plus divertissante. 

Alors, lorsque le travail semble trop absorbant 

Et que les demandes pleuvent en abondance, 

Rappeler-vous de l'homme et de ses chats à fouetter 

Et souriez car la vie est faite pour rigoler ! 

MARIE SYLVIE 

https://mariesylvie.blogspot.com