EXPRESSION DU JOUR
Elle porte la justice
La clarté
Et l'art de reconnaître le vrai.
C'est déposer chaque chose dans la juste lumière.
C'est reconnaître l'empreinte de celui qui a façonné
La voix qui a parlé
La main qui a agi.
C'est un geste d'équité
Un souffle de vérité qui remet le monde à sa place exacte.
Et dans ce partage subtil
Entre terre et ciel
Chacun retrouve son propre royaume.
《 Faut-il payer l'impôt à César, l'empereur romain ? 》
Jésus demande qu'on lui montre un denier .
Sur la figure de la pièce l'effigie de César.
Alors Il répond :
Cette parole, à la fois simple et vertigineuse, sépare le domaine du pouvoir terrestre de celui spirituel.
Avec le temps, la formule s'est raccourcie pour devenir l'expression que nous connaissons aujourd'hui.
《 Rendre à César ce qui est à César 》 signifie attribuer à chacun ce qui lui revient :
▪︎ Reconnaître le mérite d'une personne.
▪︎ Rendre justice à l'auteur véritable d'une idée ou d'une action.
▪︎ Distinguer ce qui relève du profane et ce qui relève du sacré.
C'est une invitation à l'honnêteté intellectuelle, à la justesse et à la clarté.
L'expression a été abondamment utilisée dans les discours politiques, littéraires et journalistiques.
On l'emploie souvent avec une pointe d'ironie :
《 Il faut rendre à César ce qui est à César ... 》pour souligner qu'un mérite ou une responsabilité ne peut être attribué à un autre.
Elle est devenue une réflexion rhétorique, un clin d'œil culturel partagé.
Coucou Marie Sylvie.
RépondreSupprimerVoici une expression que j'utilise, de façon ironique
Merci pour tes explications.
Bises et bon jeudi. Zaza
Une expression célèbre souvent employée à bon escient...
RépondreSupprimerVu dans le Nouveau Testament il n'a pas si longtemps puisque je relis les Evangiles...
Béa kimcat