EXPRESSION FRANÇAISE
Il est des instants où le cœur hésite et l'on confie au hasard le soin de choisir ... comme on balance une pièce vers le ciel en espérant qu'elle retombe du bon côté
Comme《 JOUER À PILE OU FACE 》
L'expression JOUER À PILE OU FACE est riche en histoire et en symbole.
Elle signifie prendre une décision au hasard en lançant une pièce de monnaie.
▪︎ PILE : Côté de la pièce sans visage souvent avec la valeur ou un symbole.
▪︎ FACE : Côté avec l'effigie généralement un portrait ou une tête.
On utilise cette méthode pour trancher entre deux options de manière équitable lorsque aucune référence ne s'impose ou pour laisser le sort décider.
ORIGINE HISTORIQUE :
▪︎ Antiquité : Les Romains utilisaient déjà des pièces pour des tirages au sort.
▪︎ Moyen-Âge : On parlait de 《 croix ou pile 》 car une croix figurait sur une face et l'autre était frappée à l'aide d'un outil appelé Pile, une petite enclume.
▪︎ Renaissance : La croix est remplacée par le portrait du souverain d'où le mot Face.
▪︎ XIXè siècle : L'expression 《 à pile ou face 》 entre dans le langage courant comme métaphore du hasard.
PILE OU FACE
MURMURE LE DESTIN
Il y a des jours où la vie hésite.
Elle se tient là sur le bord du silence
Une pièce entre les doigts prête à tourner
Et toi cœur battant
Tu regardes le ciel
Comme on regarde une réponse qui ne vient pas.
Jouer à pile ou face ce n'est pas fuir le choix.
C'est accepter que parfois
Le monde ne nous parle qu'en éclats du hasard.
C'est tendre l'oreille au souffle du vent
À l'invisible qui décide pour nous.
La pièce s'élève
Elle danse dans l'air comme un papillon d'argent.
Pile : Le chemin connu, la prudence, les racines.
Face : L'inconnu, l'élan, le vertige des possibles.
Le passé retient son souffle
Le futur attend son nom.
Puis elle retombe docile sur la paume ouverte
Et le monde reprend sa course comme si de rien n'était.
Mais toi tu sais.
Tu sais que ce petit geste
Ce jeu d'enfant a fait basculer ton étoile.
Alors tu avances sans regret
Car même le hasard
Lorsqu'il est accueilli avec foi
Devient une forme de sagesse.
Et parfois
C'est en jouant à pile ou face ...
Que l'on découvre enfin la face cachée en soi.
MARIE SYLVIE
https://mariesylvie.blogspot.com
Coucou Marie Sylvie.
RépondreSupprimerUne expression encore bien utilisée.
Le destin peut quelques fois nous réserver de belles surprises.
Bises et bon jeud.
Zara
fois
Bonjour Marie-Sylvie,
RépondreSupprimerAmusante coïncidence! Hier, mon mari s'est posé cette question: " D'où vient l’expression " Jouer à pile ou face". Et bien, grâce à toi, je vais pouvoir lui répondre. Merci :)
Très joli poème sur le sujet. Bravo!
:)