À SABOTS FEINTS ÂME NUE
《 IL NE SUFFIT PAS À UN CHIEN D'AVOIR LA QUEUE COUPÉE POUR RESSEMBLER À UN CHEVAL 》
Oh, quel proverbe délicieux, à la fois imagé et piquant !
Il invite à réfléchir sur les apparences, les prétentions et l'essence véritable des choses.
Ce proverbe illustre avec humour et justesse une vérité universelle.
L'apparence ne suffit pas à transformer la nature profonde d'un être. Changer un détail extérieur, même frappant ou radical, ne fait pas de nous ce que nous prétendons être si l'essence intérieure ne suit pas.
Ce que nous sommes véritablement ne se fabrique pas à coups de gestes cosmétiques. Il faut être plus que paraître.
Vouloir ressembler à autre chose ou quelqu'un sans comprendre ce qui fait sa singularité peut conduire au ridicule ou à la perte de soi.
Chaque être a sa propre grandeur : Le chien ne deviendra jamais cheval mais il peut briller par ses qualités : Loyauté, vivacité, fidélité.
En résumé, ce proverbe nous invite à embrasser notre nature, à cultiver ce qui nous rend uniques au lieu de courir après une image qui ne nous correspond pas.
À SABOTS FEINTS ÂME NUE
Il était un chien rêveur et convaincu
Qu'en coupant sa queue, le monde l'eut reconnu
Comme noble destrier, fier et racé,
Prêt à galoper vers gloire et dignité.
Il dressait son port, trottait avec allure,
Imitait le hennissement sans trop de rature.
Mais les sabots lui manquaient, tout comme la crinière
Et sa voix restait celle d'un canin ordinaire.
Car on ne devient pas ce qu'on veut admettre
Par un simple déguisement ou mise en fenêtre.
Il faut l'âme, le souffle, le fond, la matière
Pour incarner ce que l'on espère être.
Et les chevaux, dans leur silence subtil,
Regardaient ce brave chien au panache fragile
Avec bienveillance mais sans se méprendre :
On ne chevauche pas les vents en simulant l'étendre.
Ainsi va la leçon douce mais sincère :
Le vrai ne s'invente pas au gré des chimères.
C'est dans l'authenticité qu'éclot la grandeur
Pas dans l'apparat ni l'ombre d'un leurre.
MARIE SYLVIE
Très imagé ce proverbe, Marie-Sylvie.
RépondreSupprimerMerci pour tes explications.
Bises et bon vendredi - Zaza
Oui un proverbe délicieux, à la fois imagé et piquant !
RépondreSupprimerChat ou chien, merveilleuses créatures...
Je ne connaissais pas ce proverbe que tu illustres très bien, avec tes explications e ton poème
RépondreSupprimerOui tout à fait ! Tout comme l habit ne fait pas le moine ! Bonne soirée a toi
RépondreSupprimerIl ne faut pas confondre un salamandre avec un orang outan.
RépondreSupprimerFA