EXPRESSION FRANÇAISE

 METTRE SON GRAIN DE SEL est une expression bien française qui signifie intervenir dans une conversation ou une situation de manière souvent non sollicité ou importune, pour donner son avis à un commentaire. 

L'expression  " mettre son grain de sel "  trouve son origine dans la manière dont une petite quantité de sel peut modifier le goût d'un plat. De la même manière, un commentaire apparemment insignifiant peut changer le cours d'une discussion. 

Voici une petite histoire illustrative :

L'HISTOIRE D'UN GRAIN DE SEL 

Il était une fois, dans un petit village en bord de mer, un vieux marin du nom de Pierre. 

Connu pour sa sagesse et son sens de l'humour, Pierre aimait passer ses après-midi au café du coin, où les villageois venaient discuter de tout et de rien. 

Chaque fois qu'une conversation devenait trop sérieuse ou qu' un débat menaçait de dégénérer, Pierre intervenait. 

Avec un sourire malicieux et une étincelle dans les yeux, il ajoutait toujours un commentaire astucieux, un grain de sel, qui faisait réfléchir ou sourire les participants. 

Un jour, les villageois discutaient ardemment de la meilleure manière de réparer le vieux phare du port. 

Chacun avait son avis,  et la discussion était devenue houleuse. 

Pierre, assis dans un coin, écoutait attentivement. 

Finalement, il se leva et dit :

- Vous savez, les amis, un peu de sel dans la soupe ne la rend pas meilleure, mais juste ce qu'il faut peut lui donner toute sa saveur. 

Peut-être devrions-nous écouter chaque avis et ajouter un peu de chaque idée pour trouver la solution parfaite. " 

Les villageois, frappés par la sagesse de ses mots, se calmèrent et commencèrent à travailler ensemble. 

Chacun apporta sa contribution, et bientôt, le phare fut réparé, brillant de mille feux. 

Depuis ce jour,  chaque fois que quelqu'un intervenait avec un commentaire pertinent  dans une discussion, on disait qu'il avait mis son grain de sel,  en hommage à l'habille sagesse de Pierre .

Dans chaque conversation qui défile , 

Il y a toujours quelqu'un, un peu subtil, 

Qui ne résiste pas à la tentation 

De mettre son grain de sel sans invitation. 

Autour de la table, les idées circulent,

Les avis se croisent, les opinions fusent.

Lui, discret mais prêt à intervenir, 

Ajoute son grain de sel, comme un soupir. 

Ah, c'est souvent dans le tumulte des mots 

Qu'il saupoudre ses pensées, bien au chaud. 

Parfois pertinent, parfois hors de propos, 

Il verse son grain de sel, sans repos .

Les débats s'enflamment, les esprits s'échauffent, 

Mais son grain de sel calme les fauves. 

Il joue avec les phrases, les mêle et les démêle,

Et toujours, il finit par y mettre du sel .

On peut râler, lever les yeux au ciel, 

Mais sans ce grain de sel, tout serait bien frêle. 

Il apporte une touche, une saveur bien particulière. 

Mêlant l'humour,  la critique, le commentaire. 

Alors, à ceux qui aiment intervenir, 

Mettre leur grain de sel, et faire sourire, 

Sachez que votre sel, parfois précieux,  parfois futile, 

Donne à nos échanges une saveur subtile.

MARIE SYLVIE 

https://mariesylvie.blogspot.com