EXPRESSION FRANÇAISE

L'expression Ménager la chèvre et le chou signifie chercher à concilier deux intérêts opposés sans froisser ni l'un ni l'autre. Elle évoque l'idée de maintenir un équilibre délicat entre deux parties, souvent dans des situations où il est difficile de prendre parti. Son origine remonte à une énigme médiévale où un homme devait travailler une rivière avec une chèvre, un chou et un loup. Comme la barque était petite, il devait trouver une solution pour éviter que la chèvre mange le chou ou que le loup ne dévore la chèvre. Cette histoire illustre l'art de jongler avec des intérêts contradictoires tout en évitant les conflits. L'expression est parfois utilisée de manière péjorative pour désigner une attitude ambiguë ou un manquement de prise de position claire. Elle est proche de locutions comme nager entre deux eaux ou jouer sur les deux tableaux. UN VILLAGE EN QUÊTE D'ÉQUILIBRE Dans le charmant village de Tanquilou-sur- Rivière, vivait Gaspard, u...