EXPRESSION FRANÇAISE

 

https://lilousoleil.wordpress.com

LA QUINTESSENCE DE LA SAPIENCE 

DE CE JEUDI 27 MARS 2025

MESSAGE DE LILOU SOLEIL :

Connaissez-vous des expressions anciennes ?

Connaissez-vous des rigolotes, des savoureuses et des savantes fleurant bon notre France ?

N'hésitez pas ! Rejoignez-nous et publiez  ...

L'expression  Un remède de cheval fait référence à un traitement ou une solution particulièrement puissante, forte ou drastique. Elle provient de l'idée que les chevaux, étant des animaux robustes, peuvent supporter des doses de médicaments ou des remèdes bien plus importantes que les êtres humains. Par extension, on utilise cette expression pour qualifier une mesure ou un remède qui, bien que efficace, peut sembler exagéré ou excessif. 

Par exemple, on pourrait dire : 

Pour guérir de ce rhume tenace, il m'a prescrit un remède de cheval ! 

Cela sous-entend que le traitement est impressionnant par son intensité ou sa force. 

L'aspect figuré de cette expression peut également s'appliquer dans d'autres contextes, comme des décisions ou des actions nécessitant  une réponse énergique ou radicale. 

 

CHAOS EN BOULANGERIE 

Dans un petit village tranquille, Jean-Pierre,  le boulanger, était confronté à une invasion de souris dans sa boulangerie. Chaque matin, il retrouvait ses baguettes rongées et ses croissants grignotés, ce qui devenait un vrai cauchemar. 

Après avoir essayé des méthodes douces - pièges à souris en fromage, à ultrasons, et même des prières devant le four - rien ni faisait. Désespéré,  Jean-Pierre consulta Ernest, un agriculteur local connu pour ses solutions  ... radicales.

Ernest, les bras croisés et l'air sérieux, déclara : 

-" Mon cher Jean-Pierre, il est temps d'agir avec un remède de cheval. 

Intrigué et un peu inquiet,  Jean-Pierre demanda :

-" Un remède de cheval ? Qu'est-ce que tu veux dire ? " 

Ernest répondit avec un grand sourire :

-" Simple ! On va introduire une famille de chats dans ta boulangerie. Pas juste un chat, une armée entière ! " 

Le lendemain,  Ernest arriva avec cinq énormes chat - un véritable commando félin ! Les chats furent lâchés dans la boulangerie, prêts à chasser les souris. L' opération sembla fonctionner jusqu'à  ... ce que les chats commencent à sauter sur les étagères, dévorant les gâteaux et renversant les sacs de farine. 

Jean-Pierre s'écria,  les mains sur la tête : 

-" Ernest, ton remède de cheval est pire que le problème ! Maintenant,  j'ai des chats partout !

Avec un sourire malicieux,  Ernest répondit :

-" Bon, alors il faut un autre remède de cheval  ... Peut-être un chien pour surveiller les chats ?

Jean-Pierre, à bout de nerfs, décida qu'il était temps d'abandonner les remèdes de cheval et de simplement fermer la boulangerie pour une grande journée de nettoyage. Depuis, il raconte cette histoire à ses clients en riant, tout en veillant à ne plus jamais demander de solutions 《 radicales 》 à Ernest. 

MARIE SYLVIE 

https://mariesylvie.blogspot.com