ŒIL POUR ŒIL ... DENT POUR DENT
ŒIL POUR ŒIL ... DENT POUR DENT Ce proverbe porte en lui une odeur de rancune certes oui une sorte de justice primitive , immédiate qui répond à la blessure par la blessure mais si on l’écoute attentivement, il offre un enseignement bien plus profond que sa surface rugueuse. La tentation de la réciprocité est naturelle mais dangereuse. Il révèle notre premier réflexe humain : Rendre ce qu’on a reçu, équilibrer la balance par le même poids de douleur. C’est un miroir de nos instincts , pas une invitation à les suivre. La justice n’est pas la vengeance . Ce proverbe, dans son contexte ancien , voulait limiter la violence non l’encourager. Il disait en substance : 《 Tu ne peux pas faire plus de mal que ce que tu as subi. 》 C’était une barrière, un frein, un garde-fou. La rancune enferme, la justice libère. Si l’on applique ce principe au pied de la lettre aujourd’hui,...